In his book, God, No! Signs You May Be an Atheist and Other Magical Tales, Penn Jillette fondly recalls the line, “And now I’m Japanese, so fuck off!” from the mid-80’s porno movie, New Wave Hookers as delivered by the late Jamie Gillis.
Unfortunately for Penn, nowhere in the movie does Jamie say this, or anything like it. What actually happens is that the “Vice Squad” busts in on Jimmy (Jamie Gillis) and his partner, Jamal Lincoln Bubba Washington to break up their “New Wave bitches” prostitution ring.
They confuse Jimmy with Jamal, at which point Jamal jumps up and runs off into the night in his fly, banana-yellow jumpsuit. Jimmy, in all his fo-punk glory, is left to deal with the two agents. What he says next is this:
“Hey, listen guys. Hey, I’m not Jamal, but listen, you take it from me. You’re smart enough to throw in with us, you can have any of these fuckin’ bitches you want, any fuckin’ day of the week you want. Get it guys? I mean, fuck it. Don’t you recognize me? I used to work in your fuckin’ office. And now, I’m rich, I’m satisfied, and I’m Chinese you assholes!”
Not quite the impassioned speech from Penn’s Clorox-scented memories, but there it is. Incidentally, this is all an inception-like shared dream between the two protagonists.
Does it really matter what Jamie (Jimmy?) said? Or is this just another manifestation of the Mandela Effect? Like the plastic-covered seats of a seedy porn theater from a bygone era, memories can be slippery.